Man liest ab und zu von großen Tyrannen, die Völker unterdrückten und Berater vergifteten. Die Familienväter von den Kindern weg in den Krieg schickten ihre Schatzkammern zu füll‘n. Mein kleiner Tyrann sitzt unten in der Wohnung. Dummerweise hat er dieses Haus gekauft. Seine Willkür-Herrschaft gilt im Flur und auf dem Hof. Komm ihm bloß nicht quer sonst lässt er seine Wut an dir aus. King Martin – alles dreht sich nur um ihn. Baby Martin – alles tanzt nach seiner Pfeife. Cool Martin – was er denkt ist das einzige, was zählt. Me, me Martin – die ganze Welt ist dafür da, sein Ego aufzubau'n. Ich hab' einen Martin in meinem Leben der nur sich selber kennt. Wenn man Martin dran erinnert, dass es and‘re Menschen gibt dann ist er höchst beleidigt, das nimmt er einem Krum. Hast du einen Martin, in deinem Leben? Hey Sister, tut mir leid für dich! Was er nicht tun will ignoriert er einfach mal. Ihn an etwas zu erinnern ist schon ein Akt der Rebellion. King Martin ... Martin ist der Typ WG-Mitbewohner über dessen Schuhe man im Hausflur fällt, dessen dreckiges Geschirr sich in der Küche stapelt. Wenn 'n and‘rer Teller steh‘n bleibt macht er 'n Riesen-Tam-Tam. Was macht man mit ‚nem Martin in seinem Leben? Der nur sich selber kennt? Nimm es bitte nicht persönlich, es hat nichts mit dir zu tun! Vielleicht hilft dir Humor und ihn nicht so ernst zu nehm‘n. King Martin .... ENGLISH LYRICS - KING M Sometimes you read about great tyrants who suppressed nations and poisoned advisers. Who sent fathers away from their children into war, to fill up their treasure chambers. My little tyrant is sitting in the flat below. Stupidly, he bought this house. His arbitrary reign applies in the hall and in the courtyard. Don't get in his way or he will take his anger out on you! King Martin – everything revolves around him, Baby Martin – everybody dances to his tune, Cool Martin – what he wants is the only thing that matters, Me, me Martin – everybody's existence is meant to build up his ego. I have a Martin in my life, that only knows himself. If you remind Martin, that other people exists, he gets highly offended, he will hold a grudge against you. Do you have a Martin in your life? Hey sister, I'm so sorry for you. What he doesn't want to do he just ignores. To remind him of something is already an act of rebellion. Martin is the kind of roommate over whose shoes you fall in the entrance hall. Whose dirty dishes pile up in the kitchen. If another’s plate does stay unwashed, he makes a big deal out of it. What do you do with a Martin in your life? Who does only knows himself? Please don't take it personally, it has nothing to do with you. Perhaps some humour helps and to not take him too seriously.

Olivia, Olivia, Olivia! Bitte, komm da raus, mach die Augen auf, sieh was da ist. Es tut mir weh dir das zu sagen: Die guten Momente, die da waren, vielleicht war es immer, eine Maskerade, vielleicht war es immer nur Fake. Olivia... Wenn er die Grenze immer wieder, ignoriert und trampelt nieder, wenn er bestimmt wie‘s läuft, sein Zeitplan immer vor geht - was heißt das für eure Beziehung? Olivia... Bitte spüre, was nicht stimmt, bitte spüre deinen Schmerz, spüre deine Hilflosigkeit und wie er dich manipuliert! Halt nicht fest, lass den Wunsch ruh‘n, ihn zu strafen für sein Tun. Halt nicht fest an deinem Drang ihn noch zu ändern. Lass ihn einfach los! Lass los! Olivia... Lass dich von ihm nicht einschüchtern! Ist das vertraute Desaster wirklich so viel besser als ein Schritt ins Unbekannte? Auf dich wartet so viel Mehr! Olivia, Olivia, Olivia! ENGLISH LYRICS - OLIVIA Olivia, please come out there, open your eyes, see what is there! It hurts me to say this: the good moments that where there, perhaps they where nothing but masquerade, perhaps they were always fake. If again and again, he ignores and tramples the boundaries, if only his timing counts – what does that mean for your relationship? Please feel what's not right, please feel your pain! Feel your helplessness and how he is manipulating you! Don't hold on to your wish to punish him for his actions. Don't hold on to your wish to change him. Just let him go! Let him go! Don't be intimidated by him. Is the familiar disaster so much better than a step into the unknown. There is so much more waiting for you! Olivia!